<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "https://jats.nlm.nih.gov/publishing/1.3/JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="book-review" dtd-version="1.3" xml:lang="ca" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id journal-id-type="publisher-id">comeduc</journal-id>
<journal-title-group>
<journal-title>Comunicaci&#x00F3; Educativa. Revista d&#x0027;ensenyament de les comarques meridionals de Catalunya</journal-title>
<abbrev-journal-title>COMEDUC</abbrev-journal-title>
</journal-title-group>
<issn pub-type="ppub">1575-9911</issn>
<issn pub-type="epub">2339-5559</issn>
<publisher>
<publisher-name>Publicacions de la Universitat Rovira i Virgili</publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id pub-id-type="publisher-id">4311</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.17345/comeduc38.4311</article-id>
<article-categories>
<subj-group subj-group-type="heading">
<subject>Ressenyes</subject>
</subj-group>
</article-categories>
<title-group>
<article-title>Boix Vicente, A. M., Fuertes Mu&#x00F1;oz, C. i Banderas Navarro, N. (2024). <italic>Guia</italic> did&#x00E0;ctica <italic>sobre l&#x2019;exili republic&#x00E0; al Nord d&#x2019;&#x00C0;frica a partir del documental &#x00AB;L&#x2019;&#x00FA;ltim tren de Bouarfa&#x00BB;.</italic> Coordinadora d&#x2019;Associacions per la Mem&#x00F2;ria Democr&#x00E0;tica al Pa&#x00ED;s Valenci&#x00E0;</article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author" corresp="yes">
<name>
<surname>Mol&#x00E9;s Ortega</surname>
<given-names>Elena</given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="aff1"/>
<email>emor2@alumni.uv.es</email>
<aff id="aff1">
<institution content-type="original">Universitat de Val&#x00E8;ncia</institution>
<institution content-type="orgname">Universitat de Val&#x00E8;ncia</institution>
</aff>
</contrib>
</contrib-group>
<pub-date pub-type="epub">
<day>19</day>
<month>12</month>
<year>2025</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="collection">
<year>2025</year>
</pub-date>
<volume>38</volume>
<fpage>203</fpage>
<lpage>210</lpage>
<product product-type="book"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Boix Vicente,</surname> <given-names>A. M.</given-names></name>, <name><surname>Fuertes Mu&#x00F1;oz,</surname> <given-names>C.</given-names></name> i <name><surname>Banderas Navarro,</surname> <given-names>N.</given-names></name></person-group> (<year>2024</year>). <source><italic>Guia</italic> did&#x00E0;ctica <italic>sobre l&#x2019;exili republic&#x00E0; al Nord d&#x2019;&#x00C0;frica a partir del documental &#x00AB;L&#x2019;&#x00FA;ltim tren de Bouarfa&#x00BB;</italic></source>. <publisher-name>Coordinadora d&#x2019;Associacions per la Mem&#x00F2;ria Democr&#x00E0;tica al Pa&#x00ED;s Valenci&#x00E0;</publisher-name></product>
<history>
<date date-type="received">
<day>21</day>
<month>07</month>
<year>2025</year>
</date>
<date date-type="accepted">
<day>23</day>
<month>07</month>
<year>2025</year>
</date>
</history>
<permissions>
<copyright-statement>&#x00A9; 2025 Publicacions de la Universitat Rovira i Virgili</copyright-statement>
<copyright-year>2025</copyright-year>
<license license-type="open-access" xlink:href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/" xml:lang="ca">
<license-p>Este obra est&#x00E1; bajo una licencia de Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International.</license-p>
</license>
</permissions>
</article-meta>
</front>
<body>
<sec sec-type="sec-1-4311-CAT">
<title>Guia did&#x00E0;ctica sobre l&#x2019;exili republic&#x00E0; al Nord d&#x2019;&#x00C0;frica a partir del documental &#x00AB;L&#x2019;&#x00FA;ltim tren de Bouarfa&#x00BB;</title>
<p>La <italic>Guia did&#x00E0;ctica sobre l&#x2019;exili republic&#x00E0; al Nord d&#x2019;&#x00C0;frica a partir del documental &#x00AB;L&#x2019;&#x00FA;ltim tren de Bouarfa&#x00BB;</italic> (<xref ref-type="fig" rid="fig-1-4311-CAT">Figura 1</xref>) &#x00E9;s una proposta educativa publicada l&#x2019;any 2024 per Alba Maria Boix, Carlos Fuertes i N&#x00E9;stor Banderas, integrants del grup d&#x2019;investigaci&#x00F3; SOCIAL(S)<xref ref-type="fn" rid="fn1"><sup>1</sup></xref> de la Universitat de Val&#x00E8;ncia. La guia t&#x00E9; com a punt de partida l&#x2019;audiovisual <italic>L&#x2019;&#x00FA;ltim tren de Bouarfa</italic>,<xref ref-type="fn" rid="fn2"><sup>2</sup></xref> dirigit per Rosa Brines<italic>,</italic> en el qual es narra el viatge d&#x2019;una fam&#x00ED;lia de Banyeres de Mariola (l&#x2019;Alcoi&#x00E0;, Alacant) al desert del Marroc per exhumar les restes del seu avi, mort en 1940 durant el seu exili al continent afric&#x00E0;. Aquesta obra constitueix un material docent amb un elevat inter&#x00E9;s socioeducatiu que at&#x00E9;n, com a eix transversal, al proc&#x00E9;s de migraci&#x00F3; esdevingut despr&#x00E9;s la Guerra Civil i durant la dictadura franquista. Aix&#x00ED; mateix, la riquesa did&#x00E0;ctica augmenta per tractar la tem&#x00E0;tica des d&#x2019;una mirada m&#x00E9;s completa centrada en les persones que es van veure for&#x00E7;ades a cercar refugi a l&#x2019;&#x00C0;frica, fet que permet a l&#x2019;alumnat allunyar-se d&#x2019;una lectura reduccionista i ampliar la seua mirada del passat hist&#x00F2;ric m&#x00E9;s recent anant m&#x00E9;s enll&#x00E0; del seu estudi cenyit a Fran&#x00E7;a o Sud-am&#x00E8;rica.</p>
<fig id="fig-1-4311-CAT">
<label>Figura 1.</label>
<caption><title><italic>Coberta de la guia did&#x00E0;ctica<xref ref-type="fn" rid="fn3"><sup>3</sup></xref></italic></title></caption>
<graphic xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:href="fig-1-4311-CAT.jpg"/>
<attrib>Font: Boix Vicente <italic>et al.</italic> (2024).</attrib>
</fig>
<p>La guia s&#x2019;estructura en quatre punts principals en els quals es plantegen diverses activitats al voltant del documental. En primer lloc, abans de la reproducci&#x00F3; del v&#x00ED;deo, es formula un ventall de preguntes graduals i guiades (dossier, p. 13) per indagar en els coneixements previs dels estudiants; en aquestes preguntes, s&#x2019;incorpora un mapa geogr&#x00E0;fic extret del c&#x00F2;mic Los surcos del Azar (<xref ref-type="bibr" rid="ref-3-4311-CAT">Roca, 2013</xref>) que ajuda l&#x2019;alumnat a ubicar geogr&#x00E0;ficament les principals destinacions dels republicans que van travessar les fronteres de l&#x2019;Estat acabat el conflicte que va comen&#x00E7;ar amb el fallit colp militar.</p>
<p>En segon lloc, es proposa la visualitzaci&#x00F3; conjunta del document f&#x00ED;lmic pr&#x00E8;viament esmentat, un audiovisual de 28 minuts que resulta un perfecte objecte per al visionat col&#x00B7;lectiu dintre de l&#x2019;aula. En tercer lloc, amb posterioritat al visionat del documental, es presenten quatre activitats agrupades sota el t&#x00ED;tol &#x00AB;Analitzem el documental&#x00BB; (dossier, p. 21-25), dedicades a treballar els diversos aspectes tractats a la producci&#x00F3; dirigida per Rosa Brines. En aquest sentit, les tasques pretenen, exitosament, endinsar-se en la recerca d&#x2019;informaci&#x00F3; sobre l&#x2019;exili republic&#x00E0; incorporada als manuals escolars per localitzar, en comparaci&#x00F3; a la producci&#x00F3; multim&#x00E8;dia, quin enfocament segueixen i a qu&#x00E8; es presta major atenci&#x00F3;. A m&#x00E9;s, s&#x2019;emfatitza en la import&#x00E0;ncia de la mem&#x00F2;ria democr&#x00E0;tica i l&#x2019;exhumaci&#x00F3; de les persones afusellades i desaparegudes durant el franquisme, i es possibilita d&#x2019;aquesta manera la seua an&#x00E0;lisi a trav&#x00E9;s de la legislaci&#x00F3; actual i l&#x2019;emissi&#x00F3; de judicis &#x00E8;tics. Alhora, es presenten un seguit d&#x2019;interrogants i fonts que permeten realitzar una investigaci&#x00F3; exhaustiva de l&#x2019;Stanbrook, vaixell brit&#x00E0;nic que va realitzar l&#x2019;&#x00FA;ltima evacuaci&#x00F3; de refugiats des d&#x2019;Alacant fins a Or&#x00E0; i en el qual fugia el ve&#x00ED; de Banyeres junt amb altres exiliats. Finalment, com observem a la <xref ref-type="fig" rid="fig-2-4311-CAT">Figura 2</xref>, es presenta una varietat de tasques per a analitzar els camps de treball a l&#x2019;&#x00C0;frica mitjan&#x00E7;ant les condicions, resist&#x00E8;ncies i objectius que tenien.</p>
<fig id="fig-2-4311-CAT">
<label>Figura 2.</label>
<caption><title><italic>Exemple de les activitats proposades</italic></title></caption>
<graphic xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:href="fig-2-4311-CAT.jpg"/>
<attrib>Font: Boix Vicente <italic>et al.</italic> (2024, p. 25).</attrib>
</fig>
<p>En el darrer bloc s&#x2019;incorporen sis activitats anomenades &#x00AB;M&#x00E9;s enll&#x00E0; del documental&#x00BB; (dossier, p. 29-37), en qu&#x00E8; s&#x2019;invita a ampliar i aprofundir sobre les conseq&#x00FC;&#x00E8;ncies de l&#x2019;exili sense oblidar aquells que van romandre sota control del r&#x00E8;gim dictatorial, aix&#x00ED; com establir paral&#x00B7;lelismes amb els moviments migratoris contemporanis. Per tant, s&#x2019;aborden els processos repressius de depuraci&#x00F3; focalitzats en els mestres, els camps de concentraci&#x00F3; de l&#x2019;Estat espanyol o la situaci&#x00F3; en qu&#x00E8; quedaren les dones i els infants amb la dictadura franquista. Altrament, es considera l&#x2019;estudi d&#x2019;evacuaci&#x00F3; de xiquets que van anar a l&#x2019;exili, la tornada posterior dels refugiats a la seua terra natal, el tractament de la mem&#x00F2;ria a altres pa&#x00EF;sos del m&#x00F3;n i el visionat guiat del documental <italic>Encontres d&#x2019;Exili</italic>, on es narra de manera comparativa els testimoniatges de les persones que fugiren de la repressi&#x00F3; en finalitzar el conflicte b&#x00E8;l&#x00B7;lic en 1939 i els refugiats que arriben actualment al Pa&#x00ED;s Valenci&#x00E0;. Treballar aquests continguts permet incorporar les experi&#x00E8;ncies de tots els ciutadans i aproximar-se a un aprenentatge m&#x00E9;s complet, divers i equitatiu per a aconseguir un estudi general, per&#x00F2; detallat, dels esdeveniments hist&#x00F2;rics.</p>
<p>En conjunt, les tasques presentades contribueixen a aprofundir i endinsar-se en les experi&#x00E8;ncies de l&#x2019;exili republic&#x00E0; al nord d&#x2019;&#x00C0;frica, per&#x00F2; tamb&#x00E9; permeten abordar en profunditat el context en qu&#x00E8; es va desenvolupar. L&#x2019;aprenentatge promogut es realitza a partir d&#x2019;una hist&#x00F2;ria feta des de baix que s&#x2019;enfoca en els treballs for&#x00E7;ats, la inf&#x00E0;ncia, les dones, la vida quotidiana o el present; al cap i a la fi, hi ha una adopci&#x00F3; de la hist&#x00F2;ria sociocultural que permet renovar el paradigma escolar i atendre tots els subjectes hist&#x00F2;rics a trav&#x00E9;s de la visibilitat dels grups dominats. Una adquisici&#x00F3; de coneixements integradora que queda refor&#x00E7;ada per la varietat de recursos amb els quals es treballa la guia did&#x00E0;ctica, emprats amb un &#x00FA;s cr&#x00ED;tic i problematitzador. Les fonts presentades, des d&#x2019;una perspectiva cr&#x00ED;tica, connecten amb els interessos i llenguatges de l&#x2019;alumnat, fet que permet augmentar la motivaci&#x00F3; vers la hist&#x00F2;ria. D&#x2019;aquesta manera, s&#x2019;inclouen fonts escrites prim&#x00E0;ries (diaris personals i testimonis), fonts visuals (fotografies i c&#x00F2;mics), fonts audiovisuals (documentals i can&#x00E7;ons), la Llei 20/2022 per analitzar la legislaci&#x00F3; relativa a la cerca de desapareguts o els llibres de texts escolars per indagar cr&#x00ED;ticament en el seu contingut.</p>
<p>Alhora, com a material, resulta fonamental destacar que la guia inclou, tant per al documental que actua com a eix com per al segon esmentat, una taula minutada i organitzada per tem&#x00E0;tiques amb l&#x2019;objectiu que el professorat puga realitzar les pauses convenients per dirigir el seu visionat. De la mateixa manera, en la visualitzaci&#x00F3; del v&#x00ED;deo relatiu a les &#x00AB;Traject&#x00F2;ries temporals: l&#x2019;exili ahir i hui&#x00BB;, s&#x2019;enllacen fragments assenyalats temporalment amb preguntes per a interpel&#x00B7;lar l&#x2019;alumnat i iniciar una tasca o debat, tal com podem observar a la <xref ref-type="fig" rid="fig-3-4311-CAT">Figura 3</xref>. Per tant, aquestes pautes s&#x00F3;n una ajuda d&#x2019;alt valor que permeten la mediaci&#x00F3; docent per a guiar i orientar cap a la interrogaci&#x00F3; del recurs i significat del mateix.</p>
<fig id="fig-3-4311-CAT">
<label>Figura 3.</label>
<caption><title><italic>Taula minutada i guiada per al visionat del documental</italic></title></caption>
<graphic xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:href="fig-3-4311-CAT.jpg"/>
<attrib>Font: Boix Vicente <italic>et al.</italic> (2024, p. 36).</attrib>
</fig>
<p>Aix&#x00ED; doncs, la guia ofereix un enfocament complex i fonamentat tant per la diversitat de continguts i recursos com per l&#x2019;excel&#x00B7;lent i oberta estructuraci&#x00F3; did&#x00E0;ctica. En aquesta l&#x00ED;nia, les activitats plantejades s&#x00F3;n flexibles perqu&#x00E8; no han de treballar-se obligat&#x00F2;riament de manera completa, sin&#x00F3; que poden aplicar-se a l&#x2019;aula sense seguir l&#x2019;ordre temporal estipulat i adaptar-se a cada grup, ja que &#x00E9;s el docent qui decideix quines tasques escull i la manera en qu&#x00E8; les aplica a classe. Una flexibilitat que permet al professorat, destinatari de l&#x2019;obra, posseir material per a treballar amb fonts una de les tem&#x00E0;tiques m&#x00E9;s invisibilitzades i oblidades en el tractament de l&#x2019;Espanya recent.</p>
<p>Si m&#x00E9;s no, el plantejament realitzat per Boix, Fuertes i Banderas &#x00E9;s adient aplicar-lo a quart de l&#x2019;ESO i segon curs d&#x2019;estudis postobligatoris, perqu&#x00E8; aquests s&#x00F3;n els nivells en qu&#x00E8; hi ha un estudi espec&#x00ED;fic del per&#x00ED;ode emmarcat entre 1931 i 1982. Tanmateix, constitueix una eina did&#x00E0;ctica clau i essencial a l&#x2019;hora de treballar l&#x2019;exili en la totalitat de les aules de secund&#x00E0;ria i batxillerat perqu&#x00E8;, davant un context sociopol&#x00ED;tic que culpabilitza a la II Rep&#x00FA;blica de la Guerra Civil i es banalitza la dictadura de Franco (<xref ref-type="bibr" rid="ref-1-4311-CAT">Fuertes i Parra, 2023</xref>, p. 9-10), &#x00E9;s necessari traslladar aquestes propostes a les classes per oferir una visi&#x00F3; m&#x00E9;s matisada que defugisca de la centralitat atorgada als processos pol&#x00ED;tics i econ&#x00F2;mics per a centrar-se en una hist&#x00F2;ria de la poblaci&#x00F3;, les seues viv&#x00E8;ncies i els moviments poblacionals que es van ocasionar. Al capdavall, que constribuisca a construir un pensament hist&#x00F2;ric cr&#x00ED;tic i comprom&#x00E8;s.</p>
<p>Paral&#x00B7;lelament, els materials presentats contribueixen de manera notable a combatre els discursos d&#x2019;odi estesos en la societat i interioritzats per molts adolescents, at&#x00E9;s que ofereix una mirada comparativa entre el proc&#x00E9;s d&#x2019;exili republic&#x00E0; cap a l&#x2019;&#x00C0;frica amb la imposici&#x00F3; del r&#x00E8;gim franquista i l&#x2019;emigraci&#x00F3; actual de les persones africanes que arriben a l&#x2019;Estat espanyol. En un context marcat per l&#x2019;ascens de les ideologies reaccion&#x00E0;ries i, en conseq&#x00FC;&#x00E8;ncia, l&#x2019;increment dels comportaments xen&#x00F2;fobs que rebutgen els moviments poblacionals provinents del continent afric&#x00E0;, &#x00E9;s necessari atendre i introduir a les aules temes hist&#x00F2;rics conflictius com la immigraci&#x00F3;, que poden arribar a resultar inc&#x00F2;modes dintre d&#x2019;una hist&#x00F2;ria habituada a abra&#x00E7;ar passats llunyans i gloriosos (<xref ref-type="bibr" rid="ref-2-4311-CAT">Gonz&#x00E1;lez, 2014</xref>, p. 20).</p>
<p>A tall de conclusi&#x00F3;, les activitats, recursos i materials que es presenten en la guia did&#x00E0;ctica que parteix del documental <italic>L&#x2019;&#x00FA;ltim tren a Bouarfa</italic> contenen un gran potencial que permet desenvolupar un proc&#x00E9;s d&#x2019;ensenyament-aprenentatge integral en refer&#x00E8;ncia a l&#x2019;exili republic&#x00E0; al nord d&#x2019;&#x00C0;frica; addicionalment, &#x00E9;s una guia extraordin&#x00E0;ria per la seua claredat, coher&#x00E8;ncia i aplicabilitat. La seua implantaci&#x00F3; a les aules resulta fonamental i necess&#x00E0;ria en l&#x2019;actualitat per a construir una societat m&#x00E9;s cr&#x00ED;tica, justa, democr&#x00E0;tica i inclusiva que atenga el seu passat a trav&#x00E9;s d&#x2019;una mirada centrada en la mem&#x00F2;ria democr&#x00E0;tica, la repressi&#x00F3; desenvolupada pel r&#x00E8;gim dictatorial o la situaci&#x00F3; en qu&#x00E8; foren relegades les dones.</p>
</sec>
</body>
<back>
<fn-group>
<fn id="fn1" fn-type="other"><label>1</label> <p>Es poden consultar les l&#x00ED;nies d&#x2019;investigaci&#x00F3; del grup de recerca SOCIALS(S) a: <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://www.uv.es/educacion-geografica-historica-socials/es/lineas-investigacion/lineas.html">https://www.uv.es/educacion-geografica-historica-socials/es/lineas-investigacion/lineas.html</ext-link> [Consulta: 21/07/2025].</p></fn>
<fn id="fn2" fn-type="other"><label>2</label> <p>Documental disponible en l&#x00ED;nia a: <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://www.youtube.com/watch?v=_l9iRpDkQ-E">https://www.youtube.com/watch?v=_l9iRpDkQ-E</ext-link> [Consulta: 21/07/2025].</p></fn>
<fn id="fn3" fn-type="other"><label>3</label> <p>Guia did&#x00E0;ctica disponible en l&#x00ED;nia a: <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://xarxa-eim.blogspot.com/2024/02/guia-didactica-sobre-lexili-republica.html">https://xarxa-eim.blogspot.com/2024/02/guia-didactica-sobre-lexili-republica.html</ext-link> [Consulta: 21/07/2025].</p></fn>
</fn-group>
<ref-list>
<title>Refer&#x00E8;ncies bibliogr&#x00E0;fiques</title>
<ref id="ref-1-4311-CAT"><mixed-citation publication-type="book"><person-group person-group-type="author"><string-name><surname>Fuertes Mu&#x00F1;oz</surname>, <given-names>C.</given-names></string-name>, i <string-name><surname>Parra Monserrat</surname>, <given-names>D.</given-names></string-name></person-group> (<year>2023</year>). <chapter-title>Presentaci&#x00F3;n</chapter-title>. <person-group person-group-type="author"><string-name><given-names>Dins C.</given-names> <surname>Fuertes Mu&#x00F1;oz</surname></string-name> i <string-name><given-names>D.</given-names> <surname>Parra Monserrat</surname></string-name></person-group> (<role>coords.</role>), <source><italic>La Espa&#x00F1;a reciente (c. 1931 - c. 1982). Actualizaci&#x00F3;n para una educaci&#x00F3;n cr&#x00ED;tica</italic></source> (<comment>p.</comment> <fpage>9</fpage>-<lpage>14</lpage>). <publisher-name>PUV</publisher-name>.</mixed-citation></ref>
<ref id="ref-2-4311-CAT"><mixed-citation publication-type="book"><person-group person-group-type="author"><string-name><surname>Gonz&#x00E1;lez Amorena</surname>, <given-names>P.</given-names></string-name></person-group> (<year>2014</year>). <source><italic>La historia reciente en la escuela: saberes y pr&#x00E1;cticas docentes en torno a la &#x00FA;ltima dictadura</italic></source>. <publisher-loc>Los Polvorines</publisher-loc>. <publisher-name>Universitat Nacional General Sarmiento</publisher-name>.</mixed-citation></ref>
<ref id="ref-3-4311-CAT"><mixed-citation publication-type="book"><person-group person-group-type="author"><string-name><surname>Roca</surname>, <given-names>P.</given-names></string-name></person-group> (<year>2013</year>). <source><italic>Los surcos del azar</italic></source>. <publisher-name>Astiberri</publisher-name>.</mixed-citation></ref>
</ref-list>
</back>
</article>
