Contaminació odorífera i omissió jurídica: llacunes normatives i desafiaments de la governança ambiental al Perú
Número
Secció
Paraules clau:
contaminació odorífera, dret ambiental, justícia sensorial, exclusió normativa, epistemologia jurídica
Publicat
Resum
El present article examina l'exclusió sistemàtica de la contaminació odorífera en el marc jurídic ambiental peruà com a expressió d'una racionalitat tecnocràtica i antropocèntrica. Malgrat el reconeixement constitucional del dret a un ambient equilibrat, les olors han estat invisibilitzades mitjançant un dispositiu epistèmic que subordina allò sensorial davant de paràmetres quantificables. A través d'una metodologia crítica, es contrasta la indolència regulatòria peruana amb els estàndards de la jurisprudència del Tribunal Europeu de Drets Humans, prenent com a cas d'estudi l'epistemicidi legal odorífer a la Planta de Tractament d'Aigües Residuals de San Jerónimo (Cusco), en la qual l'afectació de drets de l’administrat, sistematitzada per l’acadèmia local, és desautoritzada per la pròpia burocràcia estatal. A partir d'una metodologia crítica i interdisciplinària, es combinen anàlisis normatives, categories filosofico-jurídiques i casos d'exposició odorífera perllongada als efectes d'analitzar la desídia regulatòria de l'administració peruana. Se sosté que aquesta exclusió no només reflecteix una anomia regulatòria, sinó que configura una desprotecció estructural de drets en funció de deslegitimar sabers locals i experiències corporals. Finalment, l’article analitza la necessitat jurídica d'una reconfiguració normativa que reconegui la dimensió olfactiva com a criteri vàlid d'afectació ambiental.
Descàrregues
Agències de suport
NoLlicència
Drets d'autor (c) 2026 Revista Catalana de Dret Ambiental
Aquesta obra està sota una llicència internacional Creative Commons Reconeixement-NoComercial-SenseObraDerivada 4.0.
Els autors que publiquen en aquesta revista estan d’acord amb els termes següents:- Els autors conserven els drets d’autoria i atorguen a la revista el dret de primera publicació, amb l’obra disponible simultàniament sota una Llicència d’Atribució, No comercial i sense derivades CC BY NC ND de CreativeCommons que permet compartir l’obra amb tercers, sempre que aquests en reconeguin l’autoria i la publicació inicial en aquesta revista, utilitzar materials sense fins comercials i crear materials sense distribuir el material modificat.
- Els autors són lliures de fer acords contractuals addicionals independents per a la distribució no exclusiva de la versió de l’obra publicada a la revista (com ara la publicació en un repositori institucional o en un llibre), sempre que se’n reconegui la publicació inicial en aquesta revista.
- S’encoratja els autors a publicar la seva obra en línia (en repositoris institucionals o a la seva pàgina web, per exemple) abans i durant el procés de tramesa, amb l’objectiu d’aconseguir intercanvis productius i fer que l’obra obtingui més citacions (vegeu The Effect of Open Access, en anglès).
Referències
Ajmani, G. S., Suh, H. H. y Pinto, J. M. (2016): “Effects of ambient air pollution exposure on olfaction: a review”, en Environmental Health Perspectives, núm. 124 (11), pp. 1683-1693. DOI: https://doi.org/10.1289/EHP136.
Asamblea Constituyente (1979): Constitución para la República del Perú, Lima: Diario Oficial El Peruano. Disponible en: https://www.leyes.congreso.gob.pe/Documentos/Constituciones_Politicas/CP1979.pdf.
Basto Gómez, E. S. (2016): Régimen jurídico del aroma y de la contaminación por hedor, Barcelona: JM Bosch.
Bouazza Ariño, O. (2003): “Respeto a la vida privada y protección del medio ambiente en la jurisprudencia del Tribunal Europeo de Derechos Humanos”, en Revista de Administración Pública, núm. 160, pp. 167-202.
Bushdid, C., Magnasco, M. O., Vosshall, L. B. y Keller, A. (2014): “Humans can discriminate more than 1 trillion olfactory stimuli”, en Science, núm. 343 (6177), pp. 1370–1372. DOI: https://doi.org/10.1126/science.1249168.
Capurro Villarán, F. (2010): “El Ministerio de Energía y Minas y el Reglamento de la Ley del Sistema Nacional de Evaluación de Impacto Ambiental”, en Derecho & Sociedad, núm. 35, pp. 110–112. https://revistas.pucp.edu.pe/index.php/derechoysociedad/article/view/13268.
Cárcova, Carlos María (2002): Los silencios del derecho. Estudios iusfilosóficos y literarios, Buenos Aires: EDIAR.
Casado Casado, L. (2007): “La contaminación por olores: un reto normativo pendiente”, en Revista Aranzadi de Derecho Ambiental, núm. 11, pp. 1-39.
Casado Casado, L. (2015): “Environmental Protection as an Exception to the Freedom of Establishment and the Freedom to Provide Services in the European Union”, en Review of European, Comparative & International Environmental Law, núm. 24 (2), pp. 209-222.
Casado Casado, L. (2018): “Crisis económica y protección del medio ambiente. El impacto de la crisis sobre el Derecho ambiental en España”, en Revista de Direito Econômico e Socioambiental, núm. 9 (1), pp. 18-63.
Castro-Gómez, Santiago (2005): La hybris del punto cero: ciencia, raza e ilustración en la Nueva Granada (1750–1816), Bogotá: Pontificia Universidad Javeriana. https://biblioteca.clacso.edu.ar/Colombia/pensar-puj/20180102042534/hybris.pdf.
Constitución Política del Perú (1993): Constitución Política del Perú con reformas incorporadas hasta 2021, Lima: Congreso de la República del Perú. https://www4.congreso.gob.pe.
Decreto Legislativo N.º 1013 (2008): Decreto Legislativo que aprueba la creación, organización y funciones del Ministerio del Ambiente, Lima: Diario Oficial El Peruano, 14 de mayo de 2008.
Decreto Legislativo N.º 757 (1991): Normas para la promoción de la inversión privada en el crecimiento económico y el desarrollo sostenible, Lima: Diario Oficial El Peruano, 13 de noviembre de 1991.
Decreto Supremo N.º 012-2009-MINAM (2009): Aprueban la Política Nacional del Ambiente, Lima: Diario Oficial El Peruano, 23 de mayo de 2009.
Defensoría del Pueblo (2019): Informes de Adjuntía sobre conflictos socioambientales y gestión de residuos sólidos en la Región Cusco, Lima: Defensoría del Pueblo.
Foa Torres, Jorge (2012): “Forma jurídica burguesa y crisis ecológica: una aproximación marxista al derecho ambiental", en Revista SAAP, vol. 6, núm. 1, pp. 97 - 118. Disponible en: http://www.scielo.org.ar/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1853-19702012000100004.
Gobierno Regional de Puno (2017): Proyecto normativo regional sobre olores: Propuesta de lineamientos de política para la prevención y control de la contaminación odorífera, [Documento técnico interno no oficial].
Guerra, L. M. L. (2018): “La evolución del sistema europeo de protección de derechos humanos”, en Teoría y Realidad Constitucional, núm. 42, pp. 111-130.
Gutiérrez Acuña, Y. (2021): Impacto de las sustancias odorantes de la planta de tratamiento de aguas residuales (PTAR) San Jerónimo en la calidad ambiental, [Tesis doctoral], Cusco: Universidad Andina del Cusco. http://hdl.handle.net/20.500.12557/4345.
Herz, Rachel S. (2009): The scent of desire: Discovering our enigmatic sense of smell, Nueva York: William Morrow.
Jasanoff, Sheila (ed.) (2004): States of knowledge: the co-production of science and social order, New York: Routledge.
Latour, Bruno (2007): Nunca fuimos modernos: Ensayo de antropología simétrica, Buenos Aires: Siglo XXI Editores. (4ª edición).
Ley N.º 28611 (2005): Ley General del Ambiente, Lima: Diario Oficial El Peruano, 15 de octubre de 2005.
Loperena Rota, Demetrio (1999): “Los derechos al medio ambiente adecuado y a su protección”, en Medio Ambiente y Derecho: Revista electrónica de derecho ambiental, núm. 6. https://revistaseug.ugr.es/index.php/medambder.
Ministerio del Ambiente (s.f.a): Estándares de Calidad Ambiental (ECA) para Aire, https://www.gob.pe/minam.
Ministerio del Ambiente (s.f.b): Límites Máximos Permisibles (LMP), https://www.gob.pe/minam.
Nixon, Rob (2011): Slow Violence and the Environmentalism of the Poor, Cambridge: Harvard University Press.
Pérez Arenzana, M. T. (2015): “La naturaleza humana en Aristóteles”, en Scripta Philosophiæ Naturalis, núm. 8, pp. 39–50. https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=7478430.
Prada Cadavid, Á. M. (2012): “Antropocentrismo jurídico: Perspectivas desde la filosofía del derecho ambiental”, en Criterio Libre Jurídico, núm. 9 (1), pp. 29–43. https://revistas.unilibre.edu.co/index.php/criteriojuridico/article/view/740.
Pulgar-Vidal, Manuel (2006): Para hacer tortillas hay que romper huevos: Historia de la gestión ambiental en el Perú (1990–2005), [Informe no publicado], Washington D.C.: Banco Mundial.
Quijano, Aníbal (2000): “Colonialidad del poder, eurocentrismo y América Latina”, en Revista Internacional de Ciencias Sociales, núm. 51 (160), pp. 93–107. DOI: https://doi.org/10.17159/2413-3051/2000/v51n160a7.
Ramos Fernández, M. (1988): “Jurisprudencia administrativa y constitucional (Corte Suprema de Justicia y Corte Primera de lo Contencioso-Administrativo de Venezuela): Segundo trimestre de 1988”, en Revista de Derecho Público, núm. 34, pp. 63–157.
San Martin Segura, D. (2005). La «ecologización» de los derechos fundamentales en el marco del Convenio Europeo de los Derechos Humanos. Revista Electrónica de Derecho de la Universidad de La Rioja (REDUR), (3), 221-262.
Sanborn, C. A. y Chonn Ching, V. (2017): “Chinese investment in Peru’s mining industry: Blessing or curse?”, en Ray, R. et al. (eds.), China and sustainable development in Latin America: The social and environmental dimension, Londres: Anthem Press, pp. 183–226.
Santos, Boaventura de Sousa (2009): Una epistemología del sur, México D.F.: Siglo XXI Editores.
SEDACUSCO. (2017). Equipos de mitigación de olores para la PTAR de San Jerónimo. Empresa Prestadora de Servicios de Saneamiento del Cusco. https://www.sedacusco.com/comunicados/equipos-de-mitigacion-de-olores-para-la-ptar-de-san-jeronimo/.
SEDACUSCO. (2025). Nota de prensa N.º 015-2025-SEDACUSCO-OII. Empresa Prestadora de Servicios de Saneamiento del Cusco. https://www.sedacusco.com/comunicados/nota-de-prensa-n-015-2025-sedacusco-oii/.
Segura, D. S. M. y Benito, L. M. (2019): “Los últimos episodios de la doctrina López Ostra en España”, en Aragão, A. y dos Santos, J. G. (eds.), Sistemas sociais complexos e a integração de geodados no direito e nas políticas, Coimbra: Instituto Jurídico da Faculdade de Direito da Universidade de Coimbra, pp. 311–336.
Superintendencia Nacional de Servicios de Saneamiento (SUNASS). (2025). Sunass fiscaliza planta de tratamiento de aguas residuales en Cusco para verificar calidad del vertimiento al río Huatanay. https://www.gob.pe/institucion/sunass/noticias/1205134-sunass-fiscaliza-planta-de-tratamiento-de-aguas-residuales-en-cusco-para-verificar-calidad-del-vertimiento-al-rio-huatanay.
Tribunal Constitucional del Perú (2006): Sentencia EXP. N.° 0042-2004-AI/TC, Lima: Diario Oficial El Peruano, 21 de marzo de 2006.
Tribunal Constitucional del Perú. (2021). Sentencia del Tribunal Constitucional, Exp. N.º 04138-2017-PA/TC, Municipalidad Distrital de San Jerónimo. https://tc.gob.pe/jurisprudencia/2021/04138-2017-AA.pdf.
Valdez Muñoz, Walter (2013): “Institutional framework for environmental management in Peru”, en Derecho PUCP, núm. 70, pp. 45–62. DOI: https://doi.org/10.18800/derechopucp.201301.002.
Wieland Fernandini, Patrick (2017): Introducción al derecho ambiental, Lima: Fondo Editorial PUCP. (Colección Lo Esencial del Derecho, n.º 5).
